نينو نيان
إنّ مقرّ مكتب نينوس للترجمة في مدينة هيرلن لصاحبه نينو نيان. و درس اللغة العربية في المعهد القومي للترجمة في ماستريخت و تخرّج منه في عام 1990. منذ تخرجه عمل كمترجم في المحاكم و مراكز اللاجئين و غيرها من المؤسسات.
نينوس
حسب الأسطورة اليونانية إنّ قائد جيش الأشوري نينوس شيّد مدينة نينوى – الموصول حاليا في شمال العراق – و قد وصلت حدود الأشورين إلي الباكستان الحالية.